Should I just add her on fb ?

friend her. if you have mutual friends you probably won't get rejected. if you do get rejected, though, send her a message, just saying that you've seen her out and that you live down the street. be very casual, don't seem like a stalker. don't force anything, either. in your message, just say maybe one time you could drop bye and meet her in person. good luck:)